简单的翻译了一下：

新的资料片有什么新的特点？

　　新的资料片是在燃烧的远征的基础上开发出来的，也就是一个新的大陆——诺森德，乌妖王和他小弟们的龟缩之地，新的大陆将在地图的最上面显示，玩家能在这个新的大陆里体验到新的挑战，并且，等级上限将上调为80级，拥有新的天赋和技能。

　　在这个新的资料片中，将会推出一个新的职业，那就是死亡骑士，这个职业现在已经确定，在某个等级或者达到某个条件之后，你将可以启用死亡骑士的一些技能，变成死亡骑士。在PVP方面，将会全面的升级PVP，我们加进去了一些机械化的攻城机器，而且还有一些具有攻击性的建筑（感觉越来越象WC3了里面的投石车，箭塔等等的），并且还将加入许多新的任务、副本、怪物、掉落物品和图样，当然还有新的专业技能。另外，新的资料片还增加了一些角色修改的功能，更多的细节我们将会在几个月后发布。

死亡骑士在新的资料片中是一个什么样的职业？

　　这个死亡骑士是凡人和黑暗力量的结晶，拥有Necromantic的能源和力量，玩家应该对魔兽争霸里的死亡骑士非常熟悉，在以前魔兽争霸 REIGIN OF CHAOS AND FROZEN THRONE里那个伟大的骑士Arthas就变成了一个死亡骑士，而且横扫艾泽拉斯后带着他身上巫药王的灵体跑到了诺森德，最后在FROZEN THRONE合体成为死亡骑士，是魔兽世界里第一个英雄职业，我们现在正在努力开发一些死亡骑士的技能，还有死亡骑士的玩法，总之，在以后的研究开发中我们会给出更多的信息。

死亡骑士会不会有任何以前我们玩过的那些魔兽游戏（WC3）里的技能？

　　以前游戏里死亡骑士的技能只是我们开发新死亡骑士的一个灵感，暂时不确定具体会有哪些技能，但是，我们会非常努力的做到最好，新死骑的感觉、风格等等，都和以前大家印象中的相似和FIT，目前对一些特殊的技能还没有作出最后决定。

死亡骑士将来会在小队和团队中扮演一个什么角色？

　　一般来说，死亡骑士可以被看作是一个DPS、治疗、还有坦克结合的职业，但是，也会有一些别的职业都没有的特殊技能。

联盟和部落哪一方才能玩到死亡骑士？

　　我们目前还没有最终的确定哪一方能玩这个职业，没有确定！

将来是否还会添加新的英雄职业？

　　会！将来我们非常的想添加一些新的英雄职业，但是现在我们都把注意力集中到了这个对所有玩家来说新新的资料片中了。

新资料片的故事背景是什么样的？

　　玩家们之前最后一次登陆诺森德冒险可能是在Warcraft III冰封王座的时候，故事大概为Arthas带着他那乌妖王的诅咒和巫妖王的合体变成了WOW中最强的人——巫妖王，他们现在正在被一群不死族卫兵和天灾士兵守卫着的冰封王座上面拿了霜之哀伤搞断臂（翻译很汗- -）所以，在新的资料片中，LM那些漂亮MM和委琐的人类NE帅哥们，还有BL那些肌肉强壮可爱的牛牛们，都将会在那有一场和天灾的血战，最后的BOSS当然将会是ARTHAS和乌妖王的合体——巫妖王。

玩家将来会RAID ARTHAS本人吗？

　　新资料片开放后，玩家们只要登陆诺森德就会和ARTHAS的小弟们相互动粗，他本人也将会一直出现在各种群殴中，而且会随着玩家们对地图的探索和副本进度，在最终面对乌妖王的时候达到高潮。

能否透露一些从70级到80级的新天赋？

　　按照惯例来说，每个玩家从70级到80级每升一级都有一个天赋点可加，和新的技能可学，但是现在说这些还太早，我们还都在开发中。

从70级升到80级要多长时间？

　　我们对在TBC中玩家从60级升到70级的过渡感到很满意。当然，我们也有意把这种相同感觉的等级过渡放在新的资料片里。总之，玩家从70到80级的时间取决与每个人不同的玩法。

能否透漏关于诺森德大陆的信息？

　　玩家们第一个到达的区域叫做Howling Fjord，一个草原地区，总体看来与好多的悬崖峭壁。这个地区在诺森得东南边。和另外一个地区Borean Tundra是对抗Arthas战争的最前线，玩家们一登陆就会和Arthas的军队对峙，最后随着玩家的等级越来越高，他们将会发现Grizzly Hills,Dragonblight等这些新的地方，我们将会把这些及更多的地方展示给大家看，当然要在好几月以后。

进入诺森德地区的等级要求是多少？

　　任何等级任何玩家只要购买了新的资料片都可以进入诺森德，但是，诺森德这个地区是给68+等级的玩家设计的。

在新的资料片中会有多少个新副本？

　　玩家进入的第一个新副本是Utgarde Keep ，这是一个可以5个70级左右的玩家进入的副本，这个副本是被一个叫做Vrykul的家伙统治着，一个Viking种族，向巫妖王尽忠和展示着自己的力量。另外我们将会提供一些相比TBC更有乐趣的副本，具体的数量和更多的细节会在几个月之后放出。

以后团队副本是否还会是25人副本？

　　是的，我们对TBC25人团队副本其中的战术和玩家所能承受的强度等等都非常的满意，所以我们决定继续25人团队规则。

在新的资料片中玩家们到底是用什么方法来个性化自己的角色？

　　我们添加了很多新的制定改变自己角色的选项，比如新的武器和装备，而且还会推出一些有趣的办法来使一些新建的角色和先有的角色更加有趣和个性化，比如新的发型，以及跳舞的动作等等，还是那句话，我们现在还没有准备好，所以没有什么细节可以透露。

能否透露一些新资料片新专业方面的信息？

　　新的专业技能会让玩家永久的提高他们法书和技能的伤害，还可以创造出一些有威力的物品，交易或者变卖。

在PVP方面新的资料片有什么新东西可以让玩家期待？

　　在新的资料片中玩家可以控制一些攻城机械，去摧毁对方的建筑。另外会提供一些新的有趣的战场，把这些新的攻城武器放进去，相关将会在数月后公布更多的信息。

你可以让我们偷偷的看一个新资料片中的图样或者公式吗？

　新资料片中会有成百个新的图样公式、上千个新的物品出现在新资料片中，但是我们还没有准备好公布任何例子。

在新的资料片中诺森德有多少个地区组成？

　　总体来说，诺森德和外域的大小比基本相同。

将来会有新资料片的出场CG吗？

　　会的，我们的CG部门已经在很努力的为新资料片制作出场动画了。

是不是必须要安装一个新的资料片才能和已经安装过的朋友一起玩呢？

　　目前已经有2个资料片了，如果你想要玩特定资料片中的特定地区，比如诺森德，或者你想玩死亡骑士，那你就必须购买最新的资料片来玩。

新的资料片会不会给玩家开放内测？

　　我们还没有确定新的资料片现在能够达到内测的标准，如果我们决定开始内测，相关的细节我们会发布在官方网站上的，目前有很多的开发工作要做。

新资料片发布时间？零售价多少？

　　我们还没有公布发布的时间，总之，我们会在几个月后公布在官方网站上，包括发布的时间还有售价，请密切注意我们的网站。

新资料片会全球同步发行吗？

　　我们能感觉到全球的玩家都很热切的期待着新的地图、新的游戏内容、新的资料片，所以我们会尽最大的努力让新的资料片全球同步发行，不过在某些地区肯定会有一些原因和环境造成发行时间的延误，但是在每个不同的国家地区确定最终发行时间以后，我们会第一时间的通知广大玩家。