秋天的后半夜，月亮下去了，太阳还没有出，只剩下一片乌蓝的天；除了夜游的东西，什么都睡着。华老迟忽然坐起身，擦着火柴，点上遍身油腻的灯盏，网吧的两间屋子里，便弥满了青白的光。

　　“小迟的爹，你就去么？”是一个老女人的声音。里边的小屋子里，也发出一阵咳嗽。

　　“唔。”老迟一面听，一面应，一面扣上衣服；伸手过去说，“你给我罢。”

　　华大妈在枕头底下掏了半天，掏出一叠人民币，交给老迟，老迟接了，抖抖的装入衣袋，又在外面按了两下；便点上灯笼，吹熄灯盏，走向里屋子去了。那屋子里面，正在窸窸窣窣的响，接着便是一通咳嗽。老迟候他平静下去，才低低的叫道，“小迟……你不要起来。继续玩吧……店么？你娘会安排的。”

　　老迟听得儿子不再说话，料他安心在玩；便出了门，……

　　“喂！一手交钱，一手交货！”一个浑身黑色的人，站在老迟面前，眼光正像两把刀，刺得老迟缩小了一半。那人一只大手，向他摊着；一只手却撮着一张鲜红的点卡，那红的还是一点一点的往下滴。

　　老迟慌忙摸出人民币，抖抖的想交给他，却又不敢去接他的东西。那人便焦急起来，嚷道，“怕什么？怎的不拿！”老迟还踌躇着；黑的人便抢过灯笼，一把扯下纸罩，裹了点卡，塞与老迟；一手抓过钞票，捏一捏，转身去了。嘴里哼着说，“这老东西……。”

　　“这给谁治病的呀？”老迟也似乎听得有人问他，但他并不答应；他的精神，现在只在一个包上，仿佛抱着一个十世单传的婴儿，别的事情，都已置之度外了。他现在要将这包里的新的生命，移植到他家里，收获许多幸福。太阳也出来了；在他面前，显出一条大道，直到他家中，后面也照见丁字街头破匾上“九□网口”这四个黯淡的金字。

　　二

　　老迟走到家，店面早经收拾干净，一排一排的电脑桌，滑溜溜的发光。但是没有客人；只有小迟坐在里排的桌前吃饭，大粒的汗，从额上滚下，夹袄也帖住了脊心，两块肩胛骨高高凸出，印成一个阳文的“八”字。老迟见这样子，不免皱一皱展开的眉心。他的女人，从收银台急急走出，睁着眼睛，嘴唇有些发抖。

　　“得了么？”

　　“得了。”

　　两个人一齐走进收银台，商量了一会；华大妈便出去了，不多时，拿着一片老荷叶回来，摊在桌上。老迟也打开灯笼罩，用荷叶重新包了那红的点卡。……

　　“好香！你们吃什么点心呀？”这是驼背五少爷到了。这人每天总在网吧里过日，来得最早，去得最迟，此时恰恰蹩到临街的壁角的桌边，便坐下问话，然而没有人答应他。“炒米粥么？”仍然没有人应。老迟匆匆走出，给他开机。

　　“小迟进来罢！”华大妈叫小迟进了里面的屋子，中间放好一条凳，小迟坐了。他的母亲端过一碟乌黑的扁东西，轻轻说：

　　“充下去罢，——病便好了。”

　　小迟撮起这黑东西，看了一会，似乎拿着自己的性命一般，心里说不出的奇怪。十分小心的刮开了，焦皮里面窜出一道白气，白气散了，是一张白净的点卡。——不多工夫，已经充到帐号上了，面前只剩下一张空盘。他的旁边，一面立着他的父亲，一面立着他的母亲，两人的眼光，都仿佛要在他身上注进什么又要取出什么似的；便禁不住心跳起来，按着胸膛，又是一阵咳嗽。

　　“玩一会罢，——便好了。”

　　小迟依他母亲的话，咳着玩了。华大妈候他喘气平静，才轻轻的给他披上了满幅补钉的夹被。