Nethaera同学针对一系列在wlk中自定义歌曲播放的建议作出了回应,大致结果就是:这是不可能的!
If you have the music off, you are really really missing out. I know that different people have different taste in music, but the music is specifically designed to involve you in the game and the region you are in. There is both simplicity and complexity in the music depending on what emotion is being evoked and even the dissonance is calculated. If it makes you feel a little off kilter, then it's doing what it's supposed to be. I don't know if you listened to BlizzCast 4 or not, but it might be something you would want to listen to for a bit more information about how the music is created and what Wrath has in store for everyone as well.
原来的音乐还不错,我还记得影牙的音乐,但是到了外域音乐就太渣了,我很失望,我觉得最好还是关掉。
假如你关了音乐,你就错过太多了!我理解每个人都有自己喜欢的音乐风格,但是我们设计的音乐能让你更好的融入游戏以及相应的场景。针对不同的情感,音乐里加入了不同的复杂度,我们甚至计算过不和谐音的数量。如果它们让你觉得有一点点怪异,那么我想音乐的效果就达到了。我不清楚你是否听过BlizzCast4(广告来也),我觉得它可以帮助你更好的了wow的音乐创作,更好的了解巫妖王。
There is an awful lot of music in the game. Making it "customizable" isn't really practical.
我在虐人的时候音乐难道应该是轻松的?我要自定义音乐。
游戏中的音乐太多了,自定义是不现实的!
You can certainly suggest something like this in the Suggestion forum if you like, but it would defeat the purpose of creating music content that corresponds with the regions it was created for
为什么不添加一个音乐插件,我想听啥就听啥!
你当然可以这样建议,但是这违背了音乐配合相应场景的初衷。
While I understand people feel that they have legitimate reasons for turning it off, for those that have never listened at all, you are missing the added drama, beauty, epicness, and even humor that comes into the game with the addition of the music. It works in the background to help tell the story that is going on in the game and sets the atmosphere. Without it, the world is a much emptier seeming place.
我理解你们有很多合理的理由不听我们的音乐,但是对于那些从来没听过的玩家来说,我认为你们错过了音乐带来的戏剧性,史诗感,美感,甚至幽默!它们可以在背后为你述说游戏里到底发生了什么,并且为场景营造气氛。没有它们,世界只会看上去更加的荒芜。(极力推荐音乐……)
It absolutely defeats the purpose of there being music created specifically for the game. Music that isn't Warcraft music, is just other music. Good or bad, it gets used in other places and has other meanings. World of Warcraft music is specifically created just for World of Warcraft and just for the areas by which you hear it in. So, yes. Using alternate music DOES in fact negate the very purpose of that music existing.
Of course, it's your choice to listen to something else, but that doesn't make that other music Warcraft music.
谁说了听其他音乐就是违背你的狗屁初衷?这是只是给了我们更多的选择而已?
这绝对违背了音乐配合相应场景的初衷!任何其他的音乐,都不是wow的音乐,不管这些音乐如何,它们都有其他的意义和用途。wow的音乐是为wow量身打造的!这些音乐只限定于你所在的某些地方。所以听其他音乐违背了这些音乐存在的意义。
再说一遍,随便你听啥,但是那些并不能成为wow的音乐。(真能说……)
|